Tłumaczenia dokumentów samochodowych

Biuro tłumaczeń Interlogos wykona dla Państwa szybkie i profesjonalne tłumaczenie dokumentów samochodowych. Uzyskanie tego typu przekładów pozwala na pełnoprawne poruszanie się po polskich drogach samochodem, który został zakupiony za granicą.

Nasi tłumacze przysięgli to osoby z odpowiednimi uprawnieniami, nadanymi przez Ministra Sprawiedliwości. Dysponują wiedzą i umiejętnościami językowymi potrzebnymi do prawidłowego tłumaczenia dokumentów samochodowych.

Tłumaczenia dokumentów samochodowych

Tłumaczenia dokumentów samochodowych z biurem Interlogos

Wśród dokumentów, które najczęściej zlecają nasi klienci, można wymienić:

Sprowadzanie pojazdów z zagranicy to wciąż bardzo popularna praktyka. Jednak aby dopełnić formalności związanych z zakupem auta w innym kraju, trzeba rozliczyć się z wieloma urzędami. Niezbędna będzie pomoc tłumacza przysięgłego, czyli tłumacza z uprawnieniami.

  • Dowód własności pojazdu – czyli umowa kupna-sprzedaży, faktura lub rachunek.
  • Karta pojazdu.
  • Dowód rejestracyjny pojazdu – w przypadku krajów EFTA i UE.
  • Dokument potwierdzający płatność akcyzy.
  • Zaświadczenie o pozytywnym, aktualnym wyniku badania technicznego.
  • Dokument odprawy celnej przywozowej (jeśli auto pochodzi spoza Unii Europejskiej).

Dokładność, szybka realizacja i bezpieczeństwo

Tłumacz przysięgły ponosi odpowiedzialność zawodową za jakość tłumaczenia tekstów, które oddaje klientowi. Dlatego przy rejestracji samochodu zza granicy warto skorzystać z usług dobrej, zaufanej firmy. W biurze tłumaczeń Interlogos otrzymają Państwo przekład wysokiej jakości, przygotowany przez osobę z kwalifikacjami, uprawnieniami i doświadczeniem.

Oferujemy przekłady w 30 językach świata. Naszą mocną stroną są również krótkie terminy realizacji zlecenia. W przypadku wątpliwości czy dodatkowych pytań na temat tłumaczeń dokumentów samochodowych, zapraszamy do kontaktu.